JR Kumamoto Station Building

JR熊本駅ビル

 

2021

CREDIT

日建設計
NIKKEN SEKKEI LTD

2021 Kumamoto,Japan

Photo by SS Kyushu UEDA

CONCEPT

「熊本の原風景を内包する巨大な行灯」をコンセプトとし、ガラス越しに立体庭園を感じられる意匠を活かしながら、駅前広場に優しい環境光を与えている。
この行灯は、2つの光の要素によって成り立っている。1つめの光は、コアとなる立体庭園で、夜になると熊本の原風景である滝や樹木・緑化壁がライトアップされ、建物の内外から自然の美しさと光の陰影を楽しむことができる。2つめの光は、この立体庭園を優しく包み込む木天井の光である。水平方向に積層するカーテンウォールサッシから各階の木天井面を柔らかく照らし出し、建物の矩形の輪郭を浮かび上がらせている。さらに本計画では閉館後の深夜においても、消灯した闇の中に一筋の淡いブルーの光を落とすことで街に美しい光を残している。この光は、森の広場に差し込む月明かりのように立体庭園の緑を浮かび上がらせ、帰路に着く人々に安らぎと憩いを与えている。

Top

The concept for this project was an “enormous lantern that contains the scenery of Kumamoto.” Taking advantage of a design that shows a multi-story garden behind glass, our concept provides gentle ambient light at the station square. This lantern consists of two main elements. First, scenery elements emblematic of Kumamoto are illuminated at night. These include a waterfall, trees, and the green walls of the garden that makes up the core of the facility. People can enjoy the beauty of nature and the shadows cast by lights from both inside and outside of the building. The second element is lighting installed on the wooden ceilings that embrace the garden. Lights from the horizontally laminated curtain wall sash gently illuminate the outline the buildings rectangular form. Even after the building has closed for the night, a pale blue light cast into the darkness leaves a beautiful light in the town. The light highlights the garden green, and provides comfort and relaxation to passers-by as if it were moon light streaming into forest glade.

Top

Top