The Masterpiece
名鑄
2010
AB Concept Limited
2010 Hong Kong
九龍の高層タワーの一角にある高級レジデンスの内装計画。香港島を眼下に望む眺望に面して設けられた2 層吹き抜けのリビングでは、ファイバーを使ったペンダントが吊り下げられ、それを中心に光のバランスが決められている。香港らしく、シンプルなモードと色がついたムーディーな空間など、多様なシーンが各所に用意されている。
Interior planning for luxurious residential showflats in a high-rise tower in Kowloon. Optical fiber chandelier hanged in the atrium of two-story living room facing a view of the Hong Kong Island below plays a role of the center of the lighting design balance. As a Hong Kong style, various lighting scenes such as simple mode and colored fascinating mode are prepared in every room.
這個豪華的高級住宅位於香港九龍，在面向香港島並將其景色盡收眼底的兩層樓高的客廳裏，設有一盞光纖吊燈，它起到了調節周圍光線平衡的作用。作為香港風格的設計，?一個房間都有不同的燈光場景模式，例如簡單模式和色彩??模式等。
