Kimono Studio "MON"
きものスタジオ紋
和服工作室 紋
2012
セキデザインスタジオ
Seki Design Studio
2012 Tokyo, Japan
１階は着物、２階はウェディングドレスがディスプレイされている。１階では、電球色の柔らかい光によって着物の和の華やかさが感じられる場を目指した。天井の間接照明は曲線の断面形状とし、ディスプレイされた着物を見せる以外に、空間を優しい印象にすることを考えた。２階は、清潔感のあるウェディングドレスの純白や鮮やかなカラーが映えるように、色温度の高い白色の光を使用している。ガラスケースの上部を光天井とし、空から自然光が降り注いでいるようなイメージでまとめた。
Kimonos are displayed on the first floor, and wedding dresses on the second floor.At the first floor, we set out to create the place where people can feel Japanese kimonos’ gorgeousness with soft warm white light. The form of indirect lighting on the ceiling has a curved cross-sectional shape not only to show the kimonos, but also to provide the space a soft impression. At the second floor, we designed with natural white light at high color temperature, to show the wedding dresses’ pure white and brilliant colors. Light box were integrated on the ceiling of glass display case for the image of the natural light shining down on the dresses.
和服和婚紗分別在一樓和二樓展示。在一樓，我們使用柔和的白光燈讓人們能感受到和服的華麗。天花板上的間接照明是一個彎曲的橫截面形?，不僅突顯了和服，還為空間制造了柔軟的感覺。在二樓，我們使用高色?的自然白光來展現禮服的純?和絢麗的色彩。在禮服玻璃陳列櫃的頂部是發亮的天花，?佛有自然光照亮著禮服一樣。
