Mira Moon
問月酒店
All awards
Wanders & YOO
2013 Hong Kong
2014 Quality Building Award 2014 / Award of Merit
銅鑼湾の中心に位置する Mira ホテルシリーズ初のブティックストーリーホテル。名にも冠された「月」をコンセプトとしたインテリアデザインに、いかに美しく光を調和させていくかが求められた。グレアへの配慮はもちろん、ディテールの検討を重ね、可能な限り器具を感じさせないように光をしつらえた。絶妙に絞られた明るさの中で繊細な輝きを放つデコラティブライトによって、静謐な雰囲気の中に優美さが加わり、Mira Moon の格式の高さに相応しい空間を実現している。
Mira Hotel Collection’s first boutique design hotel is located in the heart of bustling Causeway Bay , Hong Kong. We were challenged to elegantly harmonize the lighting with their interior designed under the concept of “moon” as in the name of the hotel. We produced a lighting solution that makes equipment unnoticeable to the best possible extent through fine consideration of details and of course attention to issues of glare. Finely tuned decorative lights shine delicately and add grace to the peaceful atmosphere, to produce a space suitable to the high-class Mira Moon.
位於銅鑼灣鬧市的問月酒店是美麗華酒店系列的首間精品設計酒店。其室?設計如其名是以「月」為概念，追求優美的調和亮光。除了考慮到照明的眩光，我們亦反覆檢視細部的設計，務求盡可能地減低照明器具的存在感。?妙地精雕細琢的亮光中發出纖細光輝的裝飾燈使靜謐的氣氛加上一絲優美，成就適合美麗華酒店系列的高格調空間。
