Hilton Tokyo Bay lounge O
ヒルトン東京ベイ lounge O
2015
橋本夕紀夫デザインスタジオ, LoopConsulting Inc.
hashimoto yukio design studio, LoopConsulting Inc.
2015 Chiba, Japan
ホテルロビー階の中央に位置するラウンジ。エントランスでは、円に配灯されたダウンライト、円形天井間接照明、象徴的にダウンライティングされたバブルパーテーションの異なる3つの照明手法を同心円状に配置させた。円形を多用したインテリアデザインを、照明によってもより強調し、ゲストをラウンジへと引き込んでいく。11層吹抜けラウンジではビュッフェカウンターにリングの光を浮かばせ、オブジェとして存在させると同時に、機能的な明るさを確保している。
Lounge O is a lounge located at the center of the hotel lobby. The interior design uses many circles, each element of which is highlighted by wash downlighting and indirect lighting to draw guests into the lounge. Within the eleven-story atrium are two large ring lights floating above the buffet counter. These exist are artistic pieces as well as provide functional brightness.
是位於酒店大堂中央的休息廳。透過筒燈的洗牆式照明和間接照明，不但強調了室?的圓形設計元素，亦能引導顧客?入大堂内。在11樓的挑空休息廳，自助餐櫃?上懸浮著兩個大型光環，作為突出小型藝術品展示的同時也?在整體的空間功能上確保一定的光度。
