Global Summit of Women 2017 welcome reception lighting for Akasaka Palace
Global Summit of Women 2017 歓迎レセプションにおけるライトアップ
Global Summit of Women 2017 歡迎會場照明
Exhibition / Event
東京 日建設計
NIKKEN SEKKEI LTD
2017 Tokyo, Japan
世界中の経済界・政界の女性リーダーが一堂に集うGlobal Summit of Women。2017年東京大会の歓迎レセプションの会場となった赤坂迎賓館を一夜限りの華やかな光で彩った。「日本の色」をテーマとして、桜・水・紫陽花・銀杏・夕焼け・雪の6種類のシーンを設定し、光の色と動きを緩やかに変化させることで、豪華でありながらも歓談にふさわしい雰囲気を作り出した。和太鼓の演奏で始まるクライマックスでは、女性の情熱を表現した赤色で迎賓館を染め上げ、世界６２ヵ国から集まった約1600人のゲストを魅了した。
Female business and government leaders from all over the world gathered in Tokyo for the 2017 Global Summit of Women. The welcome reception was held at the State Guest House, Akasaka Palace, which we illuminated with brilliant lights just for the evening. We set up six scenes under the theme of “Colors of Japan” including cherry blossom, water, hydrangea, ginkgo, sunset, and snow. We gently changed the colors and the movement of the lights so as to create an atmosphere which would be gorgeous yet not distract from conversation. At the climax, which began with a Japanese drum performance, Akasaka Palace was illuminated in the red of women’s passion, alluring the some 1600 guests from nations across the globe.
來在世界各國商界及政界的女性領導門歡聚一堂，拉來了Global Summit of Women的序幕。做為2017年歡迎會場的赤坂賓館，為來賓們舉?了一場了夜的盛宴。“日本色”是此次照明的主題，通過光的色彩與變化、表現了櫻・水・紫陽花・銀杏・夕陽・雪6種場景，營造了華麗且適合暢談的氛圍?。和太鼓的表演將夜宴推向高潮，展現女性熱情的紅色遍染整個會場，陶醉了1600来自世界各地人們。
